Türkçede, burunla ilgili birçok deyim ve atasözü bulunur. İşte bu deyimlerden bazıları ve anlamları:
- Burnu havada olmak: Bir kişinin kendini beğenmiş, kibirli veya diğer insanlardan üstün görmesi durumlarında kullanılır.
- Burnundan getirmek: Birisine zorluklar çıkarmak, işini güçleştirmek, sıkıntıya sokmak anlamlarında kullanılır.
- Burnunu sokmak: Birinin işine karışmak, başkasının özel işlerine müdahale etmek anlamında kullanılır.
- Burnu havada: Bir kimseye ya da bir şeye karşı aşırı gururlu ve kibirli davranmak, kendini beğenmiş olmak anlamında kullanılır.
- Burnu sürtmek: Bir kimseye zorluk çıkarmak, onu mağlup etmek veya zarar vermek anlamında kullanılır.
- Burnu kanamak: Gerçek anlamı dışında, birinin zarar görmesi, haksızlığa uğraması ya da kötü bir duruma düşmesi anlamında kullanılır.
- Burnundan düşmek: Birinden bıkmak, sıkılmak, artık onunla ilgilenmek istememek anlamında kullanılır.
- Burnu uzun olmak: Geleceği önceden sezebilmek, ileri görüşlü olmak anlamında kullanılır.
- Burnuyla göstermek: Bir şeyi çok az, eksik veya yetersiz bir şekilde yapmak veya vermek anlamında kullanılır.
- Burnundan fitil fitil getirmek: Birine çok kızgın olmak ve ona ciddi bir ders vermek istemek anlamında kullanılır.
- Burnuyla kazımak: Çok zor şartlar altında ve büyük bir emekle yaşamını sürdürmek, geçimini sağlamak anlamında kullanılır.
- Burnu düşmek: Üzülmek, morali bozulmak, hayal kırıklığına uğramak anlamında kullanılır.
- Burnundan kıl aldırmamak: İnatçı, dik başlı olmak ve kendi düşüncesinden ödün vermemek anlamında kullanılır.
- Burnu pis kokmak: Bir konuda şüphelenmek, bir şeyin doğru olmadığını hissetmek anlamında kullanılır.
- Burnu fena halde sızlamak: Bir şeyden veya bir durumdan ötürü içten içe üzülmek, sıkıntı duymak anlamında kullanılır.